PDF 텍스트 수정, 언제 쓰나요
보낸 견적서의 금액이 하나 틀렸거나, 날짜만 이번 달로 바꾸면 되는 경우가 있습니다. 원본 파일을 만든 프로그램이 없거나 담당자가 자리에 없으면, 그 한 글자 때문에 일이 멈춥니다.
이 도구는 고칠 자리를 상자로 덮고 그 위에 새 글자를 얹습니다. PDF 안의 글자를 진짜로 바꾸는 것이 아니라, 보이는 결과를 바꾸는 방식입니다.
사용 방법
- 1수정할 PDF를 올려 주세요. 암호가 있으면 비밀번호를 입력합니다.
- 2미리보기에서 고칠 글자 위로 드래그해 상자를 그립니다.
- 3새 문구를 적고, 글자 크기와 정렬을 맞춘 뒤 「이 수정 추가」를 누릅니다.
- 4고칠 곳이 더 있으면 반복한 뒤, 「수정 적용하고 다운로드」를 누릅니다.
자주 묻는 질문
- 글꼴이 원본과 달라 보입니다.
- PDF는 보통 실제로 쓰인 글자만 골라 글꼴을 담습니다. 원본 글꼴을 그대로 쓸 수 없는 경우가 많아, 새로 넣는 글자는 기본 글꼴로 그려집니다. 숫자나 날짜처럼 짧은 수정에서는 크게 티가 나지 않지만, 문장 전체를 바꾸면 눈에 띕니다.
- 덮은 자리가 하얗게 보입니다.
- 원래 글자를 흰 상자로 가리기 때문입니다. 배경이 흰 종이면 자연스럽지만, 색이나 무늬가 깔린 표 안이라면 자국이 남습니다. 그럴 때는 상자를 최대한 작게 잡아 주세요.
- 덮은 옛 글자는 파일에서 지워지나요?
- 지워지지 않습니다. 화면에서 가려질 뿐 원래 글자는 파일 안에 그대로 남아 있어, 뷰어에서 그 자리를 긁어 복사하면 옛 문구가 나올 수 있습니다. 옛 금액이 남으면 곤란한 문서라면 「PDF → JPG」로 이미지를 뽑은 뒤 「JPG → PDF」로 되돌리세요. 글자가 그림이 되어 흔적이 남지 않습니다. 대신 그 뒤로는 문서 안 글자를 검색하거나 복사할 수 없습니다.
- 문단 전체를 다시 쓸 수 있나요?
- 권하지 않습니다. 줄바꿈이 자동으로 되지 않아 글자가 상자를 넘어가면 잘립니다. 내용을 크게 바꿔야 한다면 원본 문서에서 고쳐 다시 PDF로 내보내는 편이 낫습니다.
- 원본 파일이 바뀌나요?
- 바뀌지 않습니다. 수정한 새 파일을 따로 내려받는 방식이라, 컴퓨터에 있는 원본은 그대로입니다. 파일도 서버로 전송되지 않습니다.